...

گفت: «این حرف ها را کنار بگذارید، چه خبر شده؟»
گفتم: «کاتولیک ها مرا عصبانی می کنند، چون مردم بی انصافی هستند.»
خندان پرسید: «پروتستان ها چی؟»
گفتم: «آنها با ور رفتن به وجدانشان آدم را ناخوش می کنند.»
در حالی که هنوز می خندید، گفت: «خدانشناسان چه؟»
گفتم: «آنها آدم را به دهندره می اندازند، چون همیشه فقط از خدا حرف می زنند.»
پرسید: «خود شما چه هستید؟»
گفتم: «من یک دلقک هستم، و در حال حاضر بهتر از آن که معروف شده ام. و یک موجود کاتولیک وجود دارد که من به او شدیدا محتاجم: ماری - ولی شماها از اتفاق همین موجود را از من گرفته اید.»

از کتاب عقاید یک دلقک
هاینریش بل
ترجمه :شریف لنکرانی